เรื่อง : Kusuriya no Hitorigoto
ชื่อภาษาอังกฤษ : 𝑻𝒉𝒆 𝑨𝒑𝒐𝒕𝒉𝒆𝒄𝒂𝒓𝒚 𝑫𝒊𝒂𝒓𝒊𝒆𝒔
ชื่อภาษาญี่ปุ่น : 薬屋のひとりごと #悠木碧
ชื่อภาษาไทย :
– “สืบคดีปริศนาหมอยาตำรับโคมแดง” (ไลท์โนเวล / Phoenix Next)
– “เสียงรำพึงจากหมอยา -บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา-” (มังงะ / Luckpim)
– “ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง” (มังงะ / Animag Online)
ประเภท : Drama / Historical / Medical / Mystery
ต้นฉบับ : Light Novel (ลิขสิทธิ์ : Phoenixt Next)
ผู้แต่ง : Natsu Hyuga
ผู้กำกับ : Kiyoshi Matsuda
ผู้ผลิต : TOHO animation STUDIO × OLM
ลิขสิทธิ์การฉาย : Netflix
ภาคแรก: 23 ตุลาคม 2023
ภาคสอง: 11 มกราคม 2025
จำนวน : 24 ตอน (ภาค 1) / 24 ตอน (ภาค 2)
ความยาว : 24 นาที
HP : kusuriyanohitorigoto.jp

ช่องทางการรับชม

Light Novel – Phoenix Next

Manga – Luckpim

Manga – Animag Online

อนิเมะ “Kusuriya no Hitorigoto” (𝑻𝒉𝒆 𝑨𝒑𝒐𝒕𝒉𝒆𝒄𝒂𝒓𝒚 𝑫𝒊𝒂𝒓𝒊𝒆𝒔)

หรือชื่อภาษาไทย

– “สืบคดีปริศนาหมอยาตำรับโคมแดง” (ไลท์โนเวล / Phoenix Next)

– “เสียงรำพึงจากหมอยา -บันทึกไขปริศนาแห่งวังหลังของเหมาเหมา-“ (มังงะ / Luckpim)

– “ตำรับปริศนา หมอยาแห่งวังหลัง” (มังงะ / Animag Online)

จากไลท์โนเวลแนวย้อนยุคดราม่าปริศนาประวัติศาสตร์ประเทศจีนของอาจารย์ Natsu Hyuga ผลิตโดย TOHO animation STUDIO × OLM กำหนดฉายทางทีวีในประเทศญี่ปุ่นภายในปี 2023 ครับ

【เกร็ดความรู้】

อาจารย์นัทสึ ฮิวกะ ผู้แต่งนิยายเรื่องนี้ ได้ขายลิขสิทธิ์การทำมังงะให้สองสำนักพิมพ์พร้อมกัน ซึ่งมีเนื้อหาเหมือนกันแทบจะทุกประการ มีรายละเอียดและการเล่าเรื่องอาจจะต่างกันอยู่บ้างเล็กน้อย แต่มีการนำเสนออารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป แต่โดยรวมก็ถือว่าต่างก็เป็นภาคหลักเหมือนกันทั้งคู่

โดยเวอร์ชั่นแรกขายให้แก่สำนักพิมพ์ Square Enix ลิขสิทธิ์ของ Animag Online วาดโดยเนโกะคุราเงะ ซึ่งเวอร์ชั่นนี้จะเน้นงานภาพที่สมจริงและสวยงาม โดยมีการเล่าเนื้อหาที่ค่อนข้างละเอียดอยู่พอสมควร

ส่วนเวอร์ชั่นที่สองขายให้แก่สำนักพิมพ์ Shogakukan ลิขสิทธิ์ของ Luckpim วาดโดยมิโนจิ คุราตะ โดยเวอร์ชั่นนี้อาจารย์ฮิวกะต้องการให้วาดเมาเมาให้ดูไม่มีความเป็นนางเอกสักเท่าไหร่ โดยจะเน้นไปที่ความแก่นแก้วและความฮาของตัวละครเสียมากกว่า และการเล่าเนื้อหาของเรื่องก็ค่อนข้างเร็วฉับไวอยู่พอสมควร

Kusuriya-no-Hitorigoto-สืบคดีปริศนาหมอยาตำรับโคมแดง-Screenshots-2

【เรื่องย่อ】

เมาเมาเป็นนางกำนัลซึ่งทำงานอยู่ในวังหลวง
ก่อนจะมาทำหน้าที่นี้เธอเคยเป็นหมอยาแห่งย่านโคมแดง
ทว่า ถูกลักพาตัวจนต้องมาอยู่ในวังหลัง
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อเมาเมาได้ยินข่าวลือ
เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของเหล่าทายาทของจักรพรรดิ
นิสัยอยากรู้อยากเห็นและกระหายความรู้ที่มีมาแต่ไหนแต่ไร
จึงถูกกระตุ้นให้เกิดความสนใจและเริ่มสืบค้นหาสาเหตุ
สุดท้ายแล้ว ชะตาของเด็กสาวจะเป็นอย่างไรต่อไป…!?

ตัวละคร

เมาเมา (Maomao - 猫猫)

CV: Yuuki Aoi

นางกำนัลซึ่งทำงานอยู่ในวังหลวง ก่อนจะมาทำหน้าที่นี้เธอเคยเป็นหมอยาแห่งย่านโคมแดง ทว่าเธอถูกลักพาตัวจนต้องมาอยู่ในวังหลัง มีนิสัยอยากรู้อยากเห็นและกระหายความรู้เป็นอย่างมาก มีความรอบรู้เชี่ยวชาญทางด้านยารักษาโรค พิษชนิดต่างๆ และสมุนไพรอย่างลึกซึ้ง ถึงขนาดนำพิษมาทดลองกับร่างกายของตนเอง จึงถูกกระตุ้นให้เกิดความสนใจและเริ่มสืบค้นหาสาเหตุของปัญหาหลายๆ อย่างที่เกิดขึ้นภายในวังหลัง

จินซี (เหรินซื่อ) (Jinshi - 壬氏))

CV: Ootsuka Takeo

หัวหน้าขันทีผู้ดูแลวังหลัง รูปร่างงดงามยิ่งนักจนผู้คนต้องหลงเสน่ห์ไม่ว่าจะชายหรือว่าหญิง ยกเว้นก็เพียงแต่ “เมาเมา” เขาเป็นคนที่รับรู้ถึงความฉลาดและความสามารถของที่สามารถแก้ไขสถาน์ผิดปกติที่อยู่ในวังหลังได้ เขาจึงมักจะชอบนำปัญหามาให้เมาเมาแก้อยู่ตลอดเวลา ทำให้โดนเมาเมาเรียกว่า “เจ้าไข่ด้วน”