𝐊𝐀𝐊𝐔𝐒𝐇𝐈𝐆𝐎𝐓𝐎 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞
(Kakushigoto: My Dad’s Secret Ambition the Movie)
【เรื่องย่อ】
โกโต้ คาคุชิ เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่วาดการ์ตูนแนวทะลึ่ง (เอดชิ) เลี้ยงชีพ คาคุชิกังวลว่าฮิเมะที่เป็นลูกสาวจะรู้ความจริงเรื่องที่ตนเป็นนักเขียนการ์ตูนจึงพยายามปกปิดความลับนี้ไว้
การ์ตูนอนิเมะเรื่องราวชีวิตความสัมพันธ์ของคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวกับลูกสาวตัวน้อยแสนน่ารักพร้อมตีแผ่เบื้องหลังอุตสาหกรรมการผลิตการ์ตูนมังงะ หลายคนก็น่าจะเคยดูตัวฉบับซีรีส์มาก่อนแล้ว ซึ่งตัวมูฟวี่นี้ก็เป็นการรีแคป หรือก็คือการเอาตัวซีรีส์มาตัดต่อเล่าให้กระชับขึ้น มีการเพิ่มฉากฟุตเทจใหม่ที่ และมีการเพิ่มเนื้อหาฉากจบที่ไม่ได้เล่าในตัวซีรีส์เพิ่มเข้าไปด้วย
ตอนที่ประกาศทำและมีคำโปรยว่า ‘ถึงแม้จะไม่ได้ดูตัวซีรีส์มาก่อนก็สามารถดูได้’ แต่พอได้มาดูจริงๆ แล้ว มันก็พอเข้าใจได้อยู่ในระดับหนึ่งสำหรับคนที่เพิ่งดู แต่ทว่าตัวเรื่องก็เล่าข้ามฉากความสัมพันธ์ของตัวละครรอบข้างไปซะกอบหมด เหลือแต่ช่วงสำคัญๆ ของเรื่อง
เป็นช่วงของการทำงานกับเหล่าผู้ช่วยนักเขียนกับตอนปิดบังการเป็นนักเขียนการ์ตูนของคุณพ่อจากลูกสาว เรียกได้การรีแคปนี้อัตราส่วนอยู่ที่ 80% ของเรื่องเลยทีเดียว เพราะจุดสำคัญของเรื่องที่เพิ่มเข้ามาจริงๆ เลยก็คือช่วงบทสรุปของเรื่อง ที่เป็นการเพิ่มเรื่องราวแม่ของฮิเมะเข้ามาด้วย ซึ่งตรงนี้ก็ทำให้กระจ่างชัดเจนมากยิ่งขึ้น ถึงสาเหตุที่คุณพ่อต้องกลายมาเป็นคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวเช่นนี้
ซึ่งทำให้บทสรุปดราม่าที่มีในจุดเดียวของตัวซีรีส์เพิ่มเข้ามากลายเป็นสอง ถึงแม้มันจะไม่ใช่บทดราม่าหนักๆ ที่จะขยี้ต่อมน้ำตาแตก แต่มันก็ทำให้เราน้ำตาซึมถึงสองครั้งซ้อนได้เช่นกัน มันเป็นการจบเรื่องราวที่สมบูรณ์ขึ้นจากตัวซีรีส์ครับ
ส่วนสำนวนการแปลบอกตรงๆ ว่าดูแข็งและบางส่วนก็ใช้คำงงๆ ไปหน่อย และการใช้บางคำที่ตรงตัวเกินไป อย่างผลงานมังงะที่โกโต้วาดที่อื่นก็ใช้ชื่อฮาๆ แบบ ‘คนใหญ่ไข่สะท้านฟ้า’ หรืออื่นๆ แต่สำหรับแอพนี้ใช้ชื่อตรงๆ มันก็ทำให้จุดที่ควรจะฮามันหายไป ทำให้ตัวเรื่องมันเสียอถรรสไปอย่างน่าเสียดายครับ
สรุปพี่แว่นให้ 8/10 คะแนน ใครที่ยังค้างใจในตัวซีรีส์ ก็แนะนำให้ดูตัวภาพยนตร์นี้เสริมได้เลยครับ ถึงแม้มันอาจจะไม่ใช่บทดราม่าขยี้ใจ แต่ก็ทำให้เราน้ำตาซึมและรู้สึกอบอุ่นได้ขึ้นไม่มากก็น้อยครับ
แนว : Romance / Comedy / Slice of Life
ผู้แต่ง : Koji Kumeta
ผู้กำกับ : Yuta Murano
ดูจาก: Bilibili Thailand
——————
KAKUSHIGOTO – เรื่องลับๆ ของคุณพ่อนักเขียน
สามารถรับชมได้แล้ววันนี้
ทาง AIS PLAY
ทาง Bilibili Thailand
และทาง Netflix ครับ
.
รีวิวอนิเมะ >> bit.ly/Review-Kakushigoto
.
ลิขสิทธิ์มังงะโดย : Siam Inter Comics
รีวิวมังงะ >> bit.ly/3hppOot
.
#Kakushigoto #คาคุชิโกโตะ #เรื่องลับๆของคุณพ่อนักเขียน #ความลับสุดยอดของคุณพ่อเลี้ยงเดี่ยว #Netflix #NetflixTH #AISPLAY #BilibiliTH #SiamInterComics
บทความล่าสุด
MEDALIST ทอฝันบนลานสเกต [เรื่องย่อ / ข้อมูล / ตัวละคร / ตัวอย่าง / วันฉาย]
อากิอุระ มิชิจิ ชายหนุ่มที่ล้มเหลวในการเป็นนักสเก็ตน้ำแข็ง จนกระทั่งเขาได้มาพบกับ ยูซึกิ อิโนริ เด็กสาวตัวน้อยที่มีใฝ่ฝันอยากเป็นนักสเก็ตน้ำแข็ง
ฮันนี่ เลมอน โซดา [เรื่องย่อ / ข้อมูล / ตัวละคร / ตัวอย่าง / วันฉาย]
อุกะ อิชิโมริ เด็กสาวได้รับฉายาว่า “ยัยก้อนหิน” ตอนเรียนอยู่มัธยมต้น ตัวเธอได้แอบปลื้ม ไค มิอุระ เด็กหนุ่มผมสีเลมอน เพื่อเปลี่ยนแปลงตัวเอง เธอจึงตัดสินใจเข้าเรียนที่เดียวกับเขา
คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย [เรื่องย่อ / ข้อมูล / ตัวละคร / ตัวอย่าง / วันฉาย]
โมนา เด็กผู้หญิงที่น่ารักที่สุดในโรงเรียนได้พยายามอย่างหนักเพื่อพิชิตใจ เมดากะ คุโรอิวะ ผู้เย็นชาและตายด้านผู้นี้ให้ได้
BanG Dream! Ave Mujica [เรื่องย่อ / ข้อมูล / ตัวละคร / ตัวอย่าง / วันฉาย]
ผลงานอนิเมะทีวีซีรี่ส์จากเกมมือถือแนวดนตรีเรื่องล่าสุดจาก BanG Dream! ซึ่งภาคใหม่นี้จะมีเนื้อหาของวงดนตรีสาวห้าคนอย่าง Ave Mujica ที่มีเอกลักษณ์ในแนว Gothic Lolita
ขอต้อนรับสู่ญี่ปุ่นนะ คุณเอลฟ์ [เรื่องย่อ / ข้อมูล / ตัวละคร / ตัวอย่าง / วันฉาย]
คิตาเสะ คาซุฮิโร ผู้มีงานอดิเรกคือการนอนหลับ ซึ่งวันหนึ่งเขาออกผจญภัยไปกับเอลฟ์สาวที่เป็นเพื่อนในโลกแห่งความฝันในโลกความจริงที่ญี่ปุ่น